Aller au contenu
Promptum Tourisme Un site du réseau Promptum

Guide

Présenter une activité de loisirs : prompts de descriptif

Prompts pour le descriptif d'une activité de loisirs (kayak, rando, atelier) : déroulé, niveau, durée, ce qu'il faut apporter, réservation.

Mis à jour le

Pour présenter une activité de loisirs, donnez à l'assistant une fiche précise (durée, niveau, âge minimum, lieu de rendez-vous, ce qui est fourni) et demandez-lui un texte qui fait envie et un bloc pratique qui évite les mauvaises surprises. Les prompts ci-dessous valent pour une sortie en kayak comme pour un atelier de poterie ou une dégustation.

La fiche de l'activité

Information Pourquoi elle compte
Nom de l'activité, lieu de rendez-vous Le client doit savoir où aller sans vous appeler
Durée réelle, dont temps d'activité « 3 h » dont 2 h sur l'eau, ce n'est pas pareil
Niveau, condition physique, âge minimum Évite les inscriptions inadaptées
Encadrement Qui encadre, avec quelle qualification réelle
Ce qui est fourni Matériel, équipement de sécurité, collation
Ce qu'il faut apporter Tenue, chaussures, eau, crème solaire
Taille du groupe Minimum et maximum
Météo Ce qui se passe en cas de pluie ou de vent
Prix et réservation Tarif, ce qu'il comprend, mode de réservation
Langues Français seulement, ou aussi anglais, espagnol…

Prompt 1 : le descriptif complet

Tu es rédacteur pour un prestataire d'activités de loisirs à [lieu].
Voici la fiche de l'activité : [coller la fiche].
Notre public principal : [familles / groupes d'amis / clientèle étrangère / scolaires].

Rédige la présentation pour notre site :
1. un titre de 60 caractères au plus qui dit l'activité et le lieu ;
2. une accroche de 60 mots qui fait vivre le moment (ce qu'on voit, ce qu'on fait), sans superlatif ;
3. « Le déroulé » : les étapes dans l'ordre, avec les durées ;
4. « Pour qui » : niveau, âge minimum, conditions ;
5. « Infos pratiques » en puces : rendez-vous, durée, fourni, à apporter, taille du groupe, météo ;
6. une ligne de réservation.
N'invente ni paysage, ni animal observé « à coup sûr », ni qualification d'encadrant. S'il manque une information de sécurité ou de niveau, demande-la-moi.

À vérifier : tout ce qui touche au niveau et à la sécurité. « Accessible à tous » est une promesse ; si l'activité demande de savoir nager ou de marcher deux heures, écrivez-le. Vérifiez aussi la qualification de l'encadrant telle qu'elle est écrite : l'assistant a tendance à ajouter « moniteur diplômé » par habitude.

Prompt 2 : la version courte

À partir du descriptif validé ci-dessous, écris une version de 450 caractères maximum pour l'office de tourisme et les plateformes : activité, lieu, durée, public, l'élément le plus marquant, réservation.
Pas d'émoji, pas de point d'exclamation. [coller]

Tester les limites de la version courte

Dans un exemple fictif, une sortie comprend vingt minutes d’équipement avant une heure d’activité et exige un prérequis confirmé par l’encadrant. Le texte court doit conserver la durée totale et ce prérequis, même s’il faut retirer une phrase d’ambiance. Comparez aussi « matériel fourni » avec la liste exacte : cela ne signifie pas que tout vêtement ou accessoire personnel est inclus. Pour réutiliser un catalogue de fiches validées, les fonctions d’ALMA peuvent être étudiées. Les décisions d’encadrement, de maintien météo ou d’aptitude d’un participant restent prises par les personnes compétentes, sur les informations nécessaires à ce cas.

Prompt 3 : les questions que posent les clients

Voici le descriptif validé de notre activité : [coller].
Propose 8 questions possibles avant de réserver ce type d’activité, sans présenter leur fréquence comme mesurée (âge, niveau, annulation, météo, tenue, photos, accessibilité, langues).
Pour chacune, écris la réponse à partir de mon descriptif ; si le descriptif ne permet pas de répondre, écris [À COMPLÉTER] au lieu d'inventer.

Ce prompt sert deux fois : il repère ce qui manque dans votre descriptif, et il vous donne une foire aux questions pour votre site.

Prompt 4 : les variantes de saison

Notre activité change selon la saison : [printemps : …, été : …, automne : …].
Écris un paragraphe de 50 mots pour chaque saison, à afficher selon la période, qui dit ce qui change concrètement (horaires, durée, ce qu'on observe).

Les conditions, à part

Le texte de présentation n'est pas le lieu des conditions de vente, mais il ne doit pas les contredire. Service Public (fiche vérifiée le 01/01/2026) indique que les activités de loisirs prévues à une date ou une période déterminée font partie des exceptions au droit de rétractation de 14 jours ; les conditions acceptées doivent alors être examinées, ainsi que les autres droits éventuellement applicables. Faites relire par l'assistant la cohérence entre la présentation et ces conditions (« annulation gratuite » d'un côté, « non remboursable » de l'autre, c’est une contradiction à résoudre avant la mise en vente).

La langue de la présentation

Si vous accueillez une clientèle étrangère, la version française reste nécessaire : la loi du 04/08/1994 rend l'emploi du français obligatoire pour l'offre et la présentation d'un service. Les traductions viennent en plus ; la page traduire un descriptif touristique donne la méthode.

Avant de publier

Relisez le descriptif avec la personne qui encadre l'activité. Elle pourra relever la durée sous-estimée, l'équipement oublié ou la promesse qu'elle ne peut pas tenir un jour de vent.

Questions fréquentes

Quelle longueur pour le descriptif d'une activité ?

Deux versions : une longue (200 à 300 mots) pour votre site, une courte (moins de 500 caractères) pour les plateformes et l'office de tourisme. Le prompt de la page produit les deux.

Faut-il parler du droit de rétractation dans la présentation ?

Dans vos conditions de réservation plutôt que dans le texte de présentation. L'article L221-28, 12° du Code de la consommation exclut du droit de rétractation les activités de loisirs fournies à une date ou à une période déterminée.

Sources

Pages consultées pour écrire cet article :

  1. https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F10485
  2. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006069565/LEGISCTA000032221365/
  3. https://www.culture.gouv.fr/thematiques/langue-francaise-et-langues-de-france/agir-pour-les-langues/garantir-l-emploi-du-francais

À lire aussi