Aller au contenu
Promptum Tourisme Un site du réseau Promptum

Guide

Texte de présentation de chambres d'hôtes : prompts

Prompts pour présenter vos chambres d'hôtes : la maison, chaque chambre, le petit-déjeuner, les prix, dans les limites de l'appellation.

Mis à jour le

Une chambre d'hôtes se choisit pour la maison, pour l'hôte et pour le petit-déjeuner autant que pour la chambre. Votre texte de présentation doit faire sentir cet accueil, décrire chaque chambre sans flou, et rester dans ce que l'appellation « chambres d'hôtes » autorise. Un assistant rédige vite ces textes si vous lui donnez la matière.

Ce que recouvre l'appellation

La fiche DGCCRF du 22/04/2026 confirme les limites de l’activité ; le document de la Direccte de Bretagne de mars 2017 précise la présentation des hébergements :

Ce que le texte doit permettre de comprendre Contrôle avant publication
Il s’agit d’un accueil chez l’habitant Identifier qui accueille sur place et distinguer cette formule d’un logement indépendant
L’activité respecte sa capacité réglementée Compter les chambres proposées : cinq au maximum, et quinze personnes au plus simultanément
La nuitée forme un ensemble de prestations Inclure petit-déjeuner, linge et nettoyage dans la description exacte du service
Le vocabulaire ne masque pas une autre activité Au-delà du cadre légal, une expression voisine telle que « maison d’hôtes » ne permet pas de contourner l’appellation
Les autres hébergements restent identifiables Séparer dans la présentation le gîte ou l’hébergement insolite éventuellement proposé sur la propriété

Le petit-déjeuner se prend dans l’habitation selon la fiche de 2017. Décrivez son lieu et ses horaires réels : la rédaction doit aider le voyageur à comprendre le fonctionnement de la maison, sans lui prêter des services d’hôtel.

Donnez ces règles à l'assistant : il emploie spontanément « maison d'hôtes » ou « suite » comme de simples synonymes.

La fiche de la maison

Rubrique À préciser
La maison Type, époque, situation, jardin, ce qui la rend singulière
Vous Qui accueille, langues parlées, ce que vous aimez faire découvrir
Chaque chambre Nom, surface, literie, salle d'eau et WC privés ou non, étage, vue
Petit-déjeuner Horaires, lieu, produits (sans promettre « tout fait maison » si ce n'est pas vrai)
Prestations en plus Table d'hôtes, panier pique-nique, vélos, avec leur prix
Pratique Arrivée, départ, stationnement, animaux, enfants

Prompt 1 : la présentation de la maison

Tu rédiges la page d'accueil du site de nos chambres d'hôtes à [commune, région].
Voici la fiche : [coller la partie maison et hôtes].
Règles : nous avons [nombre, 5 au plus] chambres ; emploie « chambres d'hôtes » et jamais « hôtel », « maison d'hôtes de luxe » ou « suite » ; le petit-déjeuner et le linge sont compris dans la nuitée.

Rédige un texte de 180 mots : l'arrivée à la maison, l'accueil, le petit-déjeuner, ce qu'on découvre autour.
Écris à la première personne du pluriel (« nous vous accueillons »), ton simple et chaleureux, sans superlatif.
N'invente aucun détail sur la maison, l'histoire du lieu ou les produits.

Prompt 2 : une fiche par chambre

Pour chacune des chambres ci-dessous, rédige une fiche :
- nom de la chambre et capacité ;
- deux phrases sur l'ambiance, tirées de mes notes ;
- en puces : literie, salle d'eau et WC (privés ou partagés, sur le palier ou dans la chambre), étage, vue ;
- une ligne « Idéale pour » (couple, famille avec un enfant, etc.).
Si la salle d'eau n'est pas dans la chambre, écris-le clairement.
[coller les données de chaque chambre]

À vérifier : la salle d'eau et le WC. « Salle d'eau privative » sur le palier n'est pas « salle d'eau dans la chambre » ; cette différence doit être visible avant la réservation.

Vérifier la capacité annoncée chambre par chambre

Établissez un tableau de travail avec le nom de chaque chambre, ses couchages autorisés, sa salle d’eau et les prestations incluses. Additionnez les capacités avec la personne responsable : une formule « jusqu’à quatre voyageurs » ajoutée à plusieurs fiches peut contredire la capacité totale admise. Ne laissez pas le texte assimiler un hébergement indépendant à une chambre chez l’habitant. Pour une bibliothèque de descriptions déjà relues, les fonctions proposées par ALMA donnent une piste d’organisation. Avant de réutiliser une fiche, confirmez les prestations de la période concernée : une spécialité servie occasionnellement ne devient pas une promesse quotidienne par la rédaction.

Prompt 3 : les prix et ce qu'ils comprennent

L'arrêté du 18/12/2015 sur l'information des prix des hébergements touristiques s'applique aux chambres d'hôtes : le prix porté à la connaissance du client est le prix final, et il faut préciser si le petit-déjeuner et l'accès à internet sont compris. La fiche de la Direccte rappelle aussi l'affichage des prix à l'extérieur et au lieu de réception, et l'information sur les prix des prestations annexes dans les chambres.

Voici nos tarifs réels : [par chambre, par nombre de personnes, saisons, table d'hôtes, suppléments].
Mets-les en forme en un tableau clair pour notre site, avec sous le tableau la mention de ce qui est compris (nuitée, petit-déjeuner, linge ; accès internet seulement s’il est inclus dans mes tarifs) et de ce qui ne l'est pas (taxe de séjour si elle s'ajoute, table d'hôtes).
Reprends les montants à l'identique.

Si vous avez aussi un gîte

Nous proposons aussi [un gîte / une cabane] sur la propriété. Rédige une phrase de transition et un bloc séparé qui le présente comme une location distincte, sans l'appeler « chambre d'hôtes », et précise que le petit-déjeuner [n'est pas compris / est proposé en option].

Avant de publier

Relisez chaque fiche de chambre dans la chambre elle-même, et faites vérifier le texte sur le petit-déjeuner par la personne qui le prépare. Retirez toute promesse sur les produits que vous ne pourriez pas tenir tous les matins de la saison.

Questions fréquentes

Peut-on appeler « maison d'hôtes » un établissement de huit chambres ?

Non. Selon la fiche de la Direccte de Bretagne, l'activité de chambres d'hôtes est limitée à 5 chambres et 15 personnes (article D324-13 du Code du tourisme), et au-delà, les hébergements supplémentaires ne peuvent porter ni ce nom ni une appellation voisine comme « maison d'hôtes ».

Le petit-déjeuner doit-il être compris dans le prix ?

L'activité de chambres d'hôtes consiste en la fourniture groupée de la nuitée et du petit-déjeuner, avec le linge de maison. Votre texte et vos prix affichés doivent le refléter.

Sources

Pages consultées pour écrire cet article :

  1. https://bretagne.dreets.gouv.fr/sites/bretagne.dreets.gouv.fr/IMG/pdf/chambres_d_hotes_mars2017_v1.pdf
  2. https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000031690407/
  3. https://www.economie.gouv.fr/dgccrf/les-fiches-pratiques/chambres-dhotes-quelle-est-la-reglementation-applicable

À lire aussi