Guide
Rédiger un circuit de visite à pied : prompts et méthode
Prompts pour écrire un circuit de découverte à pied : itinéraire, textes des étapes, version famille, panneaux, vérification des faits.
Mis à jour le
Un bon circuit à pied tient en trois choses : un itinéraire que vous avez marché vous-même, un texte court et juste pour chaque étape, et des indications qui empêchent de se perdre. Un assistant écrit vite les textes des étapes et les met en forme pour une brochure, une application ou des panneaux. Il ne remplace ni le repérage ni la vérification des faits.
Ce que vous préparez avant d'ouvrir l'assistant
Pour chaque étape, notez sur le terrain :
| Donnée | Exemple |
|---|---|
| Nom et emplacement exact | « Fontaine de la place du Marché, côté mairie » |
| Ce qu'on voit depuis le point d'arrêt | « Façade à pans de bois, porte sculptée » |
| Les faits à transmettre, avec leur source | Date de construction selon la plaque, le dossier d'inventaire, l'archive municipale |
| Le trajet vers l'étape suivante | « Prendre la rue à gauche de l'église, 150 m » mesurés par vous |
| Les difficultés | Escaliers, pavés, pente, passage sans trottoir |
| Les services | Toilettes publiques, bancs, point d'eau |
Prompt 1 : l'itinéraire et l'introduction
Tu es rédacteur pour l'office de tourisme de [commune].
Voici les étapes du circuit à pied, dans l'ordre, avec mes notes de repérage : [coller le tableau].
Longueur totale mesurée : [km]. Durée de marche sans arrêt : [min]. Temps d’arrêt prévu et durée totale testée : [min, ou à confirmer]. Dénivelé ou difficultés : [description].
Rédige :
1. un titre de 50 caractères au plus ;
2. une introduction de 80 mots : de quoi parle le circuit, pour qui, durée conseillée avec les arrêts ;
3. une fiche pratique : départ, arrivée, longueur, durée, difficulté, accessibilité poussette et fauteuil telle que décrite dans mes notes, services sur le parcours.
N'ajoute aucune distance, aucune durée ni aucune étape qui ne figure pas dans mes notes.
Prompt 2 : le texte de chaque étape
Pour chaque étape ci-dessous, écris un texte de 90 mots au plus :
- une phrase qui dit quoi regarder depuis le point d'arrêt ;
- les faits que je fournis, sans en ajouter ;
- une indication pour rejoindre l'étape suivante, reprise de mes notes.
Ton : vivant, précis, sans « remarquable » ni « incontournable ».
Si un fait te semble douteux ou incomplet, signale-le entre crochets au lieu de le corriger toi-même.
[coller les étapes avec leurs faits et sources]
À vérifier : chaque date, chaque nom propre, chaque anecdote contre votre source. Un assistant raconte volontiers une légende comme un fait, ou attribue une maison au mauvais personnage. La CNIL le rappelle : ces systèmes ne sont jamais infaillibles, et il faut contrôler l'exactitude de leurs sorties avant de les reprendre.
Repérer les ruptures du parcours
Un essai fictif comporte cinq étapes, mais la liaison entre les troisième et quatrième traverse un passage dont l’accès public n’est pas confirmé. Le prompt doit signaler cette rupture sans inventer un raccourci. Vérifiez l’ensemble du trajet, pas seulement les monuments : un escalier entre deux lieux accessibles peut empêcher de réaliser la boucle. Inscrivez la date du dernier repérage et la personne à prévenir en cas de fermeture. Les fonctions documentaires proposées par ALMA peuvent être examinées pour consulter les fiches d’étape ; elles ne remplacent ni une carte actualisée ni l’observation des conditions réelles du chemin.
Prompt 3 : la version famille
Réécris le circuit validé pour des enfants de 7 à 11 ans accompagnés de leurs parents :
- à chaque étape, une question d'observation dont la réponse se voit sur place (« combien de fenêtres sur la façade ? ») ;
- une phrase d'explication simple ;
- à la fin, une page « réponses » pour les parents.
Les questions doivent porter uniquement sur ce que mes notes décrivent comme visible.
Vérifiez sur place que chaque réponse est bien observable : une enseigne retirée ou un échafaudage suffit à rendre une question impossible.
Prompt 4 : les panneaux sur le parcours
À partir du texte validé de chaque étape, écris le texte d'un panneau : titre de 5 mots au plus, texte de 50 mots au plus, une phrase en anglais et une en [autre langue] en dessous.
Le français vient en premier et reste le texte le plus complet.
La loi du 04/08/1994 prévoit que les inscriptions destinées à informer le public sur la voie publique soient formulées en français : les traductions s'ajoutent, elles ne remplacent pas le texte français.
Circuit libre ou visite guidée
Un circuit en autonomie peut prévoir un arrêt devant un monument ; l’entrée suppose de vérifier l’ouverture, les droits d’accès et les conditions de visite. Mais si vous vendez une visite guidée à l'intérieur d'un musée de France ou d'un monument historique dans le cadre d'une vente de voyages ou de séjours, l'article L221-1 du Code du tourisme prévoit qu'elle soit conduite par une personne titulaire de la carte professionnelle de guide-conférencier. Pour le commentaire d'une visite guidée, voyez préparer le commentaire d'une visite guidée.
Tester avant d'imprimer
Faites marcher le circuit par quelqu'un qui ne le connaît pas, texte en main. Notez chaque hésitation : elle peut révéler une direction imprécise, un repère invisible ou une étape devenue inaccessible.
Questions fréquentes
L'assistant peut-il proposer lui-même les étapes du circuit ?
Il peut suggérer des idées, mais il se trompe souvent sur ce qui existe vraiment, sur les adresses et sur les distances. Faites le repérage vous-même et donnez-lui la liste des étapes.
Un circuit en autonomie peut-il passer dans un monument historique ?
Seulement si le monument autorise la visite libre, aux horaires et conditions prévus. En revanche, l'article L221-1 du Code du tourisme réserve les visites guidées dans les musées de France et les monuments historiques, organisées par les vendeurs de voyages et de séjours, aux titulaires de la carte de guide-conférencier.
Sources
Pages consultées pour écrire cet article :
- https://www.cnil.fr/fr/les-questions-reponses-de-la-cnil-sur-lutilisation-dun-systeme-dia-generative
- https://www.culture.gouv.fr/thematiques/langue-francaise-et-langues-de-france/agir-pour-les-langues/garantir-l-emploi-du-francais
- https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006074073/LEGISCTA000006128527/