Aller au contenu
Promptum Tourisme Un site du réseau Promptum

Guide

Règlement intérieur d'un gîte : prompts pour les règles

Prompts pour écrire les règles de la maison d'un gîte : capacité, bruit, animaux, piscine, tri, départ, en version affichée et en langues étrangères.

Mis à jour le

Les règles de la maison d'un gîte ont deux lecteurs : le locataire qui réserve, qui doit savoir à quoi il s'engage, et le voisinage, qui subit les écarts. Un bon règlement est court, aimable, précis sur les horaires et les nombres, et cohérent avec votre contrat. Un assistant l'écrit vite à partir de vos décisions ; il ne doit pas en inventer.

Ce que vous décidez avant d'écrire

Sujet Votre décision
Capacité Nombre maximal de personnes, visiteurs de jour admis ou non
Bruit Heure à partir de laquelle on baisse la musique et on rentre de la terrasse
Animaux Admis ou non, combien, où
Fumer Intérieur interdit ou non, cendrier dehors
Piscine ou spa Horaires, enfants accompagnés, dispositif de sécurité à refermer
Déchets Tri, jour de collecte, où sont les conteneurs
Chauffage, eau Consignes d'économie, poêle à bois
Départ Heure, état attendu, clés
Sécurité Détecteur de fumée à ne pas désactiver, numéros d'urgence

Les points qui reposent sur une règle

  • Le bruit. Service Public (fiche vérifiée le 24/10/2025) indique qu'au niveau national, le tapage nocturne vise les bruits gênants entre 22 h et 7 h, et que le bruit de voisinage peut aussi être sanctionné le jour s'il est anormal par son intensité, sa durée ou sa répétition.
  • La piscine. Service Public rappelle que les piscines privées enterrées non couvertes concernées doivent être équipées d'un dispositif de sécurité : barrière, couverture, abri ou alarme. Transmettez les instructions applicables à votre équipement, validées à partir de sa notice ; ne faites pas inventer à l’assistant une procédure de sécurisation.
  • Le détecteur de fumée. La même fiche rappelle que les logements mis en location doivent être équipés d'au moins un détecteur de fumée depuis le 09/03/2015.
  • Les clients étrangers. Service Public (fiche vérifiée le 21/05/2026) demande de faire remplir une fiche de police aux clients non français et de la conserver 6 mois ; le règlement peut l'annoncer.

Prompt 1 : le règlement complet

Tu rédiges le règlement intérieur de notre gîte à [commune], à annexer au contrat de location.
Voici nos décisions : [coller le tableau rempli].
Rédige :
- une phrase d'accueil ;
- une rubrique par sujet, 2 à 4 phrases chacune, avec nos horaires et nos nombres exacts ;
- une rubrique « En cas de non-respect » qui reprend uniquement ce que prévoit notre contrat : [coller la clause, ou « rien »] ;
- une ligne de signature « Lu et accepté » avec date.
Ton : courtois et direct, vouvoiement, pas de liste d'interdictions en majuscules.
N'ajoute aucune règle que je ne t'ai pas donnée. Si deux de mes décisions se contredisent, signale-le.

À vérifier : la cohérence avec le contrat (même capacité, même heure de départ, même règle sur les animaux) et avec l'annonce. Une contradiction sur les animaux doit être résolue avant réservation ; l’assistant ne décide pas de sa portée juridique.

Faire correspondre chaque affiche à sa règle

Dans un exemple fictif, le contrat prévoit un départ à 10 h mais l’affichette issue d’un ancien modèle indique 11 h. Demandez une comparaison des horaires, puis faites corriger tous les supports par la personne responsable. Pour le chauffage ou la piscine, joignez seulement les consignes réellement applicables, sans compléter les trous par une procédure générique. Une traduction plus courte doit conserver les conditions de sécurité. Pour retrouver les documents de la maison, les fonctions documentaires d’ALMA peuvent être étudiées. Conservez aussi une copie lisible sur place : un locataire ne doit pas dépendre d’un assistant pour trouver un contact ou une consigne urgente.

Prompt 2 : l'affichette dans la maison

À partir du règlement validé, écris une affichette « Bienvenue — quelques règles de la maison » : 8 lignes au plus, une idée par ligne, commençant par un verbe, avec les horaires en chiffres.
Termine par le numéro à appeler en cas de souci : [numéro].

Prompt 3 : les versions étrangères

Traduis l'affichette validée en anglais, en allemand et en espagnol. Garde les horaires et numéros à l'identique.
Ensuite, retraduis chaque version en français pour que je vérifie le sens, et signale les tournures adaptées.

Affichez la version française en premier, les traductions en dessous. Pour savoir ce que contient le livret qui accompagne ce règlement, lisez Livret d'accueil de location saisonnière : quoi y mettre sur Collabor IA.

Prompt 4 : le message au locataire bruyant

Un voisin nous signale du bruit au gîte ce soir à [heure]. Nos locataires sont arrivés le [date].
Rédige un SMS de 300 caractères au plus, poli et ferme, qui rappelle l'heure prévue par notre règlement pour le calme ([heure]) et demande de baisser le volume, sans menace.
Puis une version anglaise.

Ce que l'assistant ne doit pas écrire

Pas de pénalités chiffrées ni de clause d'expulsion que votre contrat ne prévoit pas : n'annoncez dans le règlement que ce que le contrat signé permet réellement. Si vous voulez des retenues sur le dépôt de garantie pour certains manquements, une mention au contrat ne suffit pas à les rendre licites ou justifiées : faites vérifier leur fondement et les preuves nécessaires ; la page contrat de location saisonnière donne la méthode.

Questions fréquentes

Le règlement intérieur d'un gîte a-t-il une valeur s'il n'est pas dans le contrat ?

Annexé au contrat ou accepté à la réservation, il est connu du locataire avant son arrivée. Affiché seulement dans la maison, il est découvert trop tard. En cas de doute sur sa portée, demandez conseil à un professionnel du droit.

Peut-on interdire les fêtes dans un gîte ?

Vous pouvez fixer une capacité maximale et des règles sur le bruit. Service Public rappelle qu'au niveau national, le tapage nocturne vise les bruits gênants entre 22 h et 7 h ; vos règles peuvent être plus précises pour respecter le voisinage.

Sources

Pages consultées pour écrire cet article :

  1. https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F612
  2. https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F1722
  3. https://bretagne.dreets.gouv.fr/sites/bretagne.dreets.gouv.fr/IMG/pdf/chambres_d_hotes_mars2017_v1.pdf
  4. https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F2043

À lire aussi