Guide
Rédiger une fiche d'information touristique fiable
Prompts pour la fiche d'un site, d'un musée ou d'un événement : horaires, accès, tarifs, avec date de vérification et mise à jour.
Mis à jour le
Une fiche d'information touristique est utile si elle est juste : bonne adresse, bons horaires, bons tarifs, bonnes conditions d'accès. Un assistant met en forme une fiche claire en quelques secondes ; ses connaissances seules ne permettent pas d’établir que les informations sont à jour. La méthode est donc simple : vous relevez les données à la source, l'assistant les met en forme, vous vérifiez, vous datez.
Le gabarit de fiche
Fixez un gabarit unique pour toutes vos fiches (sites, musées, marchés, événements) : vos équipes et vos visiteurs s'y retrouveront.
| Rubrique | Contenu attendu | Source à noter |
|---|---|---|
| Nom et catégorie | « Musée », « marché », « point de vue », « festival » | Gestionnaire |
| Description | 60 à 120 mots | Vos notes, documentation du lieu |
| Adresse et accès | Adresse, parking, transports, accès à pied | Repérage, gestionnaire |
| Horaires | Par période, jours de fermeture | Site officiel ou gestionnaire |
| Tarifs | Plein, réduit, gratuités | Gestionnaire |
| Accessibilité | Ce que le gestionnaire déclare, sans interprétation | Gestionnaire |
| Contact | Téléphone, site | Gestionnaire |
| Vérification | Date et personne | Vous |
Prompt 1 : mettre en forme une fiche
Tu rédiges une fiche d'information pour le site de l'office de tourisme de [territoire].
Voici les données relevées à la source, avec la date de relevé : [coller les données].
Rédige la fiche selon ce gabarit : nom, catégorie, description de 100 mots au plus, accès, horaires, tarifs, accessibilité, contact, « Informations vérifiées le [date] ».
Règles :
- recopie à l'identique les horaires, tarifs et numéros fournis, sans les arrondir ni les compléter ;
- si une rubrique est vide, écris « Information à confirmer auprès du lieu » ;
- description sans « incontournable », « unique » ni « exceptionnel ».
À vérifier : posez la fiche à côté de vos notes et comparez chiffre par chiffre. Une modification silencieuse d’un horaire ou d’un tarif suffit à rendre la fiche trompeuse.
Prompt 2 : contrôler une fiche existante
Voici une fiche publiée sur notre site : [coller].
Liste toutes les informations qui ont pu changer depuis sa rédaction (horaires, tarifs, travaux, saison, contact) et pour chacune, la question à poser au gestionnaire du lieu pour la confirmer.
Ne corrige rien toi-même.
Ce prompt produit une liste d'appels ou de mails à faire, ce qui est exactement ce qu'il faut avant la saison.
Gérer deux sources qui se contredisent
Exemple fictif : le site du musée annonce une fermeture à 18 h et un courriel récent de son équipe indique 17 h pour la semaine concernée. Gardez les deux références dans le dossier et faites confirmer l’horaire avant publication. Ne demandez pas à l’assistant de choisir la version qui paraît la plus habituelle. Le champ « vérifié le » doit dater le contrôle de l’information, pas la génération du texte. Pour consulter un ensemble de fiches sourcées, examinez les fonctions documentaires d’ALMA. Prévoyez un responsable et un rappel de révision pour les informations saisonnières, afin que les réponses suivent les changements du lieu.
Prompt 3 : décliner la fiche
À partir de la fiche validée ci-dessous, produis :
1. une version de 300 caractères pour l'écran d'accueil ou la borne ;
2. une version pour la brochure papier, sans adresse web longue, avec le téléphone ;
3. trois réponses courtes aux questions qu'on pose au comptoir sur ce lieu (horaires, prix, accès), à partir des seules données de la fiche.
[coller la fiche validée]
Prompt 4 : l'événement
Voici les informations communiquées par l'organisateur de l'événement [nom] : [coller le texte reçu, sans coordonnées personnelles].
Extrais-en une fiche : nom, dates au format JJ/MM/AAAA, horaires, lieu, prix, public, organisateur, contact public.
Liste à part les informations manquantes ou ambiguës (date sans année, « en soirée », « tarif à venir »).
La vérification, toujours
La CNIL rappelle, dans ses questions-réponses sur l'IA générative, que l'utilisateur doit vérifier que les réponses sont exactes et ne jamais les reprendre telles quelles. Pour une fiche touristique, cette vérification a une forme simple : chaque donnée pratique vient d'une source que vous avez consultée, et la fiche porte sa date de vérification. Un visiteur qui trouve porte close à cause d'un horaire inventé ne fait pas la différence entre l'assistant et vous.
Les langues
La fiche française reste la référence : la loi du 04/08/1994 rend le français obligatoire pour la présentation d'un service et pour les inscriptions destinées au public. Les versions étrangères se font à partir de la fiche française validée ; la méthode est sur la page traduire un descriptif touristique.
Questions fréquentes
Peut-on demander à l'assistant de trouver les horaires d'un musée ?
Ne le faites pas pour une fiche publiée. Ses informations peuvent dater ou être inventées. Relevez les horaires sur la source officielle du lieu ou auprès du gestionnaire, et donnez-les à l'assistant.
Faut-il afficher une date de mise à jour sur chaque fiche ?
C’est un repère utile, sans garantie que rien n’ait changé depuis : le visiteur sait d'où vient l'information et quand elle a été vérifiée, et votre équipe sait quelle fiche relire en priorité.
Sources
Pages consultées pour écrire cet article :